페이퍼 걸스 5화

1988년 헬 데이, 에린, 맥, 티퍼니, KJ의 신문 배달 경로가 방해받으면서 이들은 자신도 모르게 시간을 여행하게 된다. 시즌 1에서는 1988년의 집으로 돌아가려는 소녀들의 여정을 다룬다. 이 과정에서 이들은 타임라인 통제권을 두고 싸우는 두 분파를 만나고, 자신들의 미래와 마주하면서 미래의 자신들이 살아가는 현실을 받아들이려 애쓴다.