유지와 코사쿠는 한 노인을 추적하기 위해 고용된다. 그러나 그가 갑자기 죽자 그의 손녀는 묻힌 재산에 대한 지도를 들고 떠오릅니다. 야쿠자와 더러운 경찰은 그것을 찾기로 결심합니다.